BERLIN

Wenn sich die Karte nicht in GoogleMaps-App öffnen lässt, bitte über den Browser (z.B. Safari) öffnen über den Link:

If Map doesnt open in GoogleMaps-App, please open in your Browser (e.g. Safari) using this link:

CLICK

Kapitel 1: Der Knacks 

kuratiert von Lola Göller & Johanna Landscheidt

„Of course all life is a process of breaking down...“ (F.S.Fitzgerald)

Jetzt knackst und reißt es. Es zerrt und zaudert und zetert. Es bricht und bricht auf, es hält zusammen. Wir gehen zurück und nach vorn, im Stillstand.

Ein vages Wagnis drängt zur Mutation ins Ungewisse. Das Porzellan des einsamen Tellers hat einen Sprung. Schaut über das Fenster - schaut unter den Rand - schaut durch die Fassade - schaut hinter den Tag.

Chapter 1: The Crack Up

curated by Lola Göller & Johanna Landscheidt

„Of course all life is a process of breaking down...“ (F.S.Fitzgerald)

Now it crackles and tears. It tugs and hesitates and trembles. It breaks and   breaks open, it holds together. We go back and forward, at a standstill. A vague venture pushes mutation into the unknown. The porcelain of the lonely plate has a crack. Look over the window - look under the edge - look through the facade - look behind the day.

Kapitel 3: buttocks  

kuratiert von Lola Göller & Johanna Landscheidt    

Da sitzen wir nun - und uns den Hintern platt mit Hummeln im Arsch. Was tun? Sport! Fitness vorm Spiegel, vor der Kamera, Zumba mit Freunden in Brasilien im Internet, Joggen am Kanal - mit Sicherheitsabstand im SlalomZickZackRun. Wir stärken uns und stählen body & brain. Da stehen wir dann und seifen und sprühen, Hände gefährlich, Münder noch mehr, klassenübergreifend vulnerabel. Fragil sitzen wir dann und uns den Hintern platt und lächeln in das worldwideweb: please send nudes to please me. 

Chapter 3: buttocks

curated by Lola Göller & Johanna Landscheidt

There we sit - and our butts flat with bumblebees in the ass.  What to do? Sports! Fitness in front of the mirror, in front of the camera, Zumba with friends in Brazil on the Internet, jogging on the canal - with a safe distance in the zigzag run. We strengthen ourselves and steel our body and brain. There we stand and soap and spray, hands dangerous, mouths even more, vulnerable across classes. We then sit fragile and our asses flat and smile into the worldwideweb: please send nudes to please me.